Baschter
|
Schalartiges Schultertuch mit vorne geschlossenen Ärmeln
|
Berntuch
|
Bezeichnung im Kanton Bern für schwarzes oder braunes, besonders schweres Wolltuch für die Männertrachten
|
Bott
|
Delegiertenversammlung der Bernischen Trachtenvereinigung
|
Brüstli
|
Kurzes Mieder
|
Bschysser / Vorblätz
|
Weisser Vorstecker mit Spitzen und Stickereien (Simmental, Frutigtal, Saanenland)
|
Burgunderbluse
|
Blaue, bestickte Männerbluse
|
Casaakli
|
Tschöpli aus dem Saanenland mit Glockenärmeln
|
Chalberdräckli
|
Schwarzes Filzkäppchen der Guggisbergertracht
|
Chüejerbändel
|
Silberbeschlagenes Lederband, an dem der silberne Uhrschlüssel hängt (Sennentracht des Saanenlandes)
|
Elb
|
Farbe hellbraun
|
Fäckerock
|
Elber, brauner oder schwarzer Männer Veston mit einem Fäcken im Rücken
|
Fäckli
|
Rückenabschluss am Trachtenmieder, je nach Region der Tracht sind die Fäckli verschieden
|
Fichu / Gärnli / Knüpferli / Chnipferli / Chnüpferli
|
Dreieckiges Hals- oder Schultertuch aus weissem oder schwarzem Garn geknüpft, gehäckelt oder gestrickt. Es kann auch aus Seide oder Batist, sein je nach Region.
|
Filigran
|
Schmuck aus feinen Silberdrähten, oft gezwirnt, mit punktgrossen Kügelchen verziert, zu Ornamenten gebogen und verbunden.
|
Glanderieren
|
Baumwoll- oder Leinenstoff wird eingewachst und mit einer Kugel bearbeitet bis er glänzt und schimmert
|
Glöckli
|
Rückenabschluss der Brienzertracht
|
Gloschli
|
Unterrock
|
Goffrieren
|
Feinste Fältelung mit einem Modeleisen (Brennstäben) oder einer Brennschere
|
Göllerketten
|
Das sind die vier- bis sechsfachen langen Silberketten, die von den Schultern bis auf Hüfthöhe reichen. Sie sind mit Silberrosetten am Göllerplätz befestigt
|
Göllerplätz / Göller
|
Es wird wie ein Kragen um den Hals gelegt und am Mieder fixiert. Am Göllerplätzli werden die Silberrosetten befestigt, an denen die Göllerketten angemacht sind
|
Gstältli
|
Ärmellose Bluse zum Tschöpli
|
Halbleinen
|
Stoff mit Baumwollkette und Leinenschuss
|
Halsband
|
Buntes Schultertuch der Sonntagstracht im Oberhasli
|
Hietsi
|
Schwarzes Filzkäppchen der weissen Festtagstracht im Oberhasli
|
Im Litz
|
Sonntagstracht von Grindelwald
|
Jacquardsamt
|
Geblümter Samt
|
Jeppegstältli
|
Mieder der Guggisbergertracht
|
Joggelitracht
|
Männertracht in Guggisberg
|
Kittel / Chittel / Chutte / Jeppe / Rock
|
Jupe der Trachten
|
Kutte
|
Männer Veston
|
Lisere
|
Eingenähte Schnur als Randverstärkung
|
Mänteli / Vorstecker
|
Weisses Baumwolltuch mit Spitzen oder Stickerei, goffriert, mit speziellen Modeleisen in feine Falten gepresst
|
Mieder / Kittelbrüstli / Jüppegstältli / Westli
|
Das Oberteil der Frauentracht, es wird über dem Hemd getragen und ist eng an den Körper angepasst. Das Mieder wird entweder mit Haken und Ösen verschlossen oder geschnürt.
|
Muli
|
Handgestrickte Männerjacke aus elber, brauner oder schwarzer dicker Schafwolle. Wird im Saanenland getragen
|
Mutz / Chesrock / Melchrock
|
Mutz aus schwarzem Rippensamt (Manchester), auf dem Revers keine Blumen. Wird im Simmental, Saanenland und Frutigland getragen
|
Mutz / Kühermutz / Mälchmutz
|
Schwarze Samtjacke mit Puffärmeln, mit roten Astrachenborden eingefasst, auf dem Revers eine gestickte Blume
|
Obfrau / Obmann
|
Präsidentin / Präsident der Bernischen Trachtenvereinigung oder eines Landesteils
|
Oxydiert
|
Patiniertes Filigransilber
|
Saalihüetli
|
Schwarzes Strohhütchen mit Bandverzierung im Saanenland
|
Schlampihaube
|
Haube mit feinem Spitz
|
Schwefelhut
|
Flacher Hut aus Strohgeflecht, der mit gelber Schwefelmasse dick überstrichen wird und nach dem Trocknen hart und unbiegsam ist
|
Statthalterin / Statthalter
|
Vizepräsidentin / Vizepräsident der Bernischen Trachtenvereinigung oder eines Landesteils
|
Tschöpli / Röckli / Reckli
|
Mieder mit Ärmeln
|
Überlitz
|
Geglätteter Ärmel/Falt der Oberhaslitrachten
|
Zipfelkappe
|
Gestrickte Wollmütze mit einem Zottel der Guggisberger Joggeli Tracht
|
Zitterli
|
Flittersträusschen der Braut auf dem Hietsi der weisen Haslitaler-Festtagstracht
|
|
|