Festführer Bernisches Trachtenfest 2019 | Guide de fête

29. / 30. Juni 2019 Langnau im Emmental 1 Inhaltsverzeichnis /Contenu «Niene geit’s so schön u luschtig, wie bi üs im Ämmitau» 2/3 Vorwort Hansruedi Spichiger, OK-Prädident 5 Vorwort Walter Sutter, Gemeindepräsident Langnau 7 Vorwort Vreni Kämpfer, Obfrau Bernische Trachtenvereinigung 9 Vorwort Roland Meyer-Imboden, Präsident Schweizerische Trachtenvereinigung 11 Vorwort Christoph Ammann, Regierungspräsident, Volkswirtschaftsdirektor 13 Das Programm auf einen Blick / Le programm en bref 14/15 Programm des Schweizerischen Volkstanzfestes Programm de la fête suisse de danse populaire 16/17 Gottesdienst und Festakt /Culte et cérémonie 19 Das Organisationskomitee /Le comité d’organisation 20/21 Ehrengäste/Invités d’honneur 22/23/25 Situationsplan/Carte de localisation 26/27 Wichtige Hinweise/Notes importantes 30/31 Konzert in der protestantischen Kirche/Concert dans l’église protestante 32/33 Theater/Théâtre 34/35 Reihenfolge Umzug / Relocalisation de commande 36  Nützliche Hinweise aus dem Ressort Verkehr und Sicherheit Informations utiles du Département Transport et Sécurité 38/39 Trachtenweg, Ausstellung in Geschäften von Langnau Chemin des costumes, Exposition dans de magasins à Langnau 43 Tanzvorführungen/Présentations des danses 44/45/46/47 Handwerksleute auf dem Pferdemarkt/Les artisans au marché 48 Herzlichen Dank/Merci beaucoup 49 Unsere Sponsoren/Nos Sponsors 50/51 Chüechlihus Bild Martin Burri, Zollbrück